POP3 quit: connection does not exist